御用だ、御用だ。というシーン見たことある人も少なくなっているかもしれません。
一言でいうと、逮捕だ。
音で表すと、ピーポーピーポー。
わかりやすくいうと、ルパーン逮捕だ。
という感じかと思います。
1月4日は御用始めといわれます。
御用とは、用事という言葉を敬った表現として使う場合や仕事という意味で使う場合、犯人を捕らえること使う場合などがあるようです。
1月4日の御用始めということは、1月4日に検挙率が高いとかの意味ではなく、仕事を始めるという意味で使われています。
ただ、あまり御用始めという言葉は聞かないような気がします。
大野
