巨額なお金が盗まれていた。というニュースが時々流れてくることがあります。

その事件を
「捜査当局は窃盗事件として捜査を進めています」とするのか
「捜査当局は横領事件として捜査を進めています」とするのか
その違いはどこにあるのでしょう。

窃盗と横領はどちらも他人の物を自分の物にすることに違いはありません。

両者の違いとしては、自分の物にした他人の物の占有がどこに（誰に）あったかによって区別されます。

窃盗の場合は、他人が占有している他人の物をとった場合です。
犯人の手元になかった物を盗ったときは窃盗となります。
万引きはこちらに当たります。

横領の場合は、自分が占有している他人の物をとった場合です。
犯人の手元にある（預かっている）物を使い込んだ・処分したときは横領となります。
責任者が会社のお金を使い込んだ場合はこちらに当たります。

大野