①または、もしくは、と②および、ならびに、について説明します。

①またはともしくは
　両者とも、並べられた文言のどれかを選択する選択的接続詞です。
　「または」、が使われる場合は選択的する文言に段階がない場合です。
　AまたはBと書かれていれば、AかBのどれかということになります。
　A、B、CまたはDと書かれていれば、AかBかCかDのどれかということになります。

　「もしくは」、が使われる場合は選択する文言が３つ以上存在し、それらの文言に段階がある（別レベルもの、違うもの）場合です。
　AもしくはBまたはCと書かれていれば、「ＡもしくはＢ」と「Ｃ」とが（または）という言葉で大きく選択的に接続され、「A」と「B」が（もしくは）という言葉で小さく選択的に接続されていることになります。
　たとえば「裁判官は、職務上の義務に違反し、もしくは職務を怠りまたは品位を辱める行状があったときは・・・・裁判によって懲戒される」（裁判所法４９条）の規定では、裁判官は「職務を怠るか品位を辱める行状」があったときか「職務上の義務違反」したときは、懲戒されることになります。

②およびと並びに
　両者とも、並べられた文言のどれもという併合的接続詞です。
　「および」、が使われる場合は併合される文言に段階がない場合です。
　AおよびBと書かれていれば、AとBを意味します。
　A、B、CおよびDと書かれていれば、ABCDのすべてを意味します。

　「並びに」、が使われる場合は、併合する文言が３つ以上存在し、それらの文言に段階がある （別レベルのもの、違うもの） 場合です。
　AおよびB並びにCと書かれていれば、「ＡおよびＢ」と「Ｃ」とが（並びに）という言葉で大きく併合（結合）され、「Ａ」と「Ｂ」が（および）という言葉で小さく併合（結合）されていることになります。
　たとえば「最高裁判所は、最高裁判所の職員並びに下級裁判所およびその職員を監督する」（裁判所法８０条１項）の規定では最高裁判所は「下級裁判所と下級裁判所の職員」と「最高裁判所職員」を監督することになります。

大野