日本に長期的に滞在するものとして、永住と帰化が考えられます。

永住権は、在留資格の一種で、在留活動・在留期間に制限はありません。
しかし、あくまで「外国人」として日本に永住できる権利が付与されるだけです。
したがって、選挙権や被選挙権などは認められません。

帰化は、外国人が日本の国籍を取得することです
日本人となるため、永住権とは異なり選挙権や被選挙権が認められます。
日本人となりますので、ビザの手続きも不要となります。

どちらも長く日本に住むという点においては似ていますが、外国人のまま日本に永住する権利を取得するのか、日本人となるのかが決定的な違いです。
そのため、両者は似て非なる制度です。

大野