著作権法に違反した場合、損害賠償請求となります。さらに刑事罰の対象となります。つまり犯罪行為となります。、
もっとも著作権法は故意犯のみを扱うためいわゆる過失犯処罰の対象外となります。
最近は、ネット上での著作権侵害となりどの国の法律が適用されるかがよくわからないという事態も考えらますが、日本の著作権の侵害についてそれが海外で行われた場合、日本人が行った場合に限っては処罰の対象となります。
そうなりますと例えば、民事上は違法でない場合(例えば著作権法の存在しない国における翻案行為など)に日本人により翻案行為をした場合、日本の著作権法により処罰される可能性はあります。
南本町行政書士事務所 代表 西本